| 1. | The city's first commercial radio station, WJAC, began broadcasts in 1925.
La première station de radio commerciale, WJAC, débute en 1925. |
| 2. | Commercial radio station P4 and Mediamobile is providing a TMC service called V-Traffic in Norway.
La station de radio commerciale P4 et Mediamobile fournisse un service TMC, appelé V-Traffic en Norvège. |
| 3. | On 1 May 1950, the first commercial radio station in South Africa, Springbok Radio, took to the air.
Le 1er mai 1950 naît la première radio commerciale du pays, Springbok Radio. |
| 4. | On 31 December 1973, the first Scottish commercial radio station Radio Clyde began broadcasting to Glasgow.
Le 31 décembre 1973, la première station de radio commerciale écossaise, Radio Clyde, commence à émettre à Glasgow. |
| 5. | CJRW is the only commercial radio station in the province whose studios are located outside of Charlottetown.
CJRW est la seule station de radio commerciale dans la province que ses studios sont à l'extérieur de Charlottetown. |
| 6. | These singles helped her to receive the "Female Singer Silver Award" at the Commercial Radio Hong Kong Annual Awards 2005 (叱吒樂壇流行榜頒獎典禮).
Ces singles lui permette de devenir "Female Singer Silver Award" dans les prix annuels de la radio commerciale de Hong Kong (叱吒乐坛流行榜颁獎典礼). |
| 7. | During the 1967 Summer of Love, psychedelic rock music was entering the mainstream, receiving more and more commercial radio airplay.
Pendant l'été 1967 de l'amour, la musique rock psychédélique est entrée dans le courant dominant, recevant de plus en plus d'émissions de radio commerciale. |
| 8. | In 1990 he told BBC researcher Karen Liebreich that the tune was originally written for a toothpaste radio commercial.
En 1990, il a déclaré à la BBC au chercheur Karen Liebreich que le morceau a été écrit à l'origine pour une publicité de dentifrice d'une radio commerciale. |
| 9. | Before coming to Los Angeles, he was the midday host on the world's first gay and lesbian commercial radio station, 103.9 Proud FM in Toronto, Ontario.
Avant de venir à Los Angeles, il était présentateur sur la première radio commerciale gay et lesbienne, 103.9 Proud FM à Toronto, Ontario. |
| 10. | In the same year, Ho won the renowned "Female Singer Bronze Award" in the Commercial Radio Hong Kong Annual Awards (叱吒樂壇流行榜頒獎典禮).
Durant la même année, Denise Ho se voit décerner le titre de "Female Singer Bronze Award" dans les prix annuels de la radio commerciale de Hong Kong (叱吒乐坛流行榜颁獎典礼). |
